C'est parti!

Pour la deuxième  édition du concours national "Je découvre le français" l’équipe de l'Ecole Preutesti - Basarabi propose le projet "Français  à la récré". Venez chanter, jouer à la marelle! Sautez ou bien "français" à cloche-pied et apprenez le français avec nous, Monsieur Caillou, le bonhomme de la marelle et ses amis! Le projet s'adresse aux élèves de première classe.
                                                                                                     Prof. coord. Adina Popa

Pentru cea de-a doua editie a concursului national "Je découvre le français" (Descopar limba franceza), echipa Scolii Gimnaziale Preutesti- Basarabi propune proiectul "Français  à la récré " ("Franceza in recreatie"). Veniti sa cantati, sa jucati sotronul!Sariti sau frantuziti intr-un picior si invatati franceza cu noi, domnul Caillou (Pietricică), omuletul sotronului si prietenii sai. Proiectul se adreseaza elevilor din clasa intai.

Où? À l'École Gymnasiale Preuteşti, village Basarabi, Suceava, dans la cour de récré et dans la salle de la première classe, institutrice Grigore Cornelia.
Unde? La Scoala Gimnaziala Preutesti, sat Basarabi, Suceava, in curtea scolii si in sala clasei intai, inv. Grigore Cornelia.


Quand? Tous les lundis et les mercredis du mois de mai, selon un programme qui sera annoncé.
Cand? In toate zilele de luni si miercuri ale lunii mai, dupa un program care va fi anuntat.

Le concours "Je découvre le français" est organisé par l’Institut Français de Roumanie et TV5MONDE,  dans le cadre de leurs actions de promotion du plurilinguisme dans le système éducatif roumain et dans une démarche de soutien des établissements scolaires pour la promotion de l’enseignement précoce du français. Il est soutenu par le Ministère roumain de l’Education Nationale et de la Recherche Scientifique. Le thème est «J'encourage la créativité des enfants en classe de  français».

Concursul "Je découvre le français" este organizat de catre Institutul francez din Romania si TV5MONDE, in cadrul actiunilor acestora de promovare a plurilingvismului in sistemul de educatie romanesc si in cadrul uni demers de sustinere a unitatilor scolare in promovarea invatarii timpurii a limbii franceze. Concursul este sustinut de Ministerul Educatiei Nationale. Tema concursului este: "Incurajez creativitatea copiilor in ora de franceza".

Les lauréats!

Le projet « C’est super en première » a obtenu la mention spéciale du jury du concours “Je découvre le français”. Nous remercions les organisateurs du concours, notre partenaire, le Centre de livre étrangère SITKA et les parents qui ont soutenu ce projet, en montrant leur intérêt pour la langue française. Félicitations
à tous les participants et particulièrement aux enfants de la premiere classe de l'Ecole Gymnasiale Oniceni qui se sont impliqués avec enthousiasme et amour pour cette langue qu’ils ont découvert cette année: le français! 

Le projet dans la semaine "Scoala Altfel"- remise des passeports

La dissémination de notre projet en présence de nos invités

Rappelons-nous les activités que nous avons réalisées

 

ANNONCE: Le projet continue...

On vous attend le 18 avril, dans notre salle de classe au lancement officiel de ce blog et à la remise des Passeports pour le français aux élèves de la première classe. Les passeports CAVILAM ont été donnés par le centre de livre étrangère SITKA. Un grand merci!

Et, puisque tout commence avec la fin...